Joyeuses fêtes de Noël à tous et à toutes. Ce soir le monde fête l’avènement du Christ, fils de Marie. C’est un bon moment à passer entre amis, en famille. Faites en sorte que cette nuit soit festive jusqu’au bout. N’oubliez pas de nommer un « Sam » qui ne boira pas d’alcool et qui pourra conduire. Ne laissez pas le volant à quelqu’un qui a bu. Faites attention à ceux que vous aimez. Passez une très belle soirée.
Happy Christmas to all. Tonight the world celebrates the advent of Christ, son of Mary. It is a good time to spend with friends and family. Make sure this night is festive to the end. Don’t forget to appoint a « Sam » who will not drink alcohol and who can drive. Don’t let someone who has been drinking drive. Take care of those you love. Have a great evening.
Felices fiestas navideñas a todos. Esta tarde el mundo celebra el advenimiento de Cristo, hijo de María. Es un buen momento para pasar con amigos y familiares. Haz que esta noche sea festiva hasta el final. No olvide nombrar a un « Sam » que no beba alcohol y sepa conducir. No permita que conduzca alguien que ha estado bebiendo. Presta atención a tus seres queridos. Que tengas una velada maravillosa.
Feliz Natal Boas férias de Natal para todos. Esta noite o mundo celebra o advento de Cristo, filho de Maria. É um bom momento para passar com amigos e familiares. Torne esta noite festiva até ao fim. Não se esqueça de nomear um “Sam” que não beba álcool e que possa conduzir. Não deixe que alguém que bebeu conduza. Preste atenção a quem ama. Tenha uma noite maravilhosa.
Jwaye Nwèl jou ferye a tout moun. Aswè a mond lan selebre avènement Kris la, pitit gason Mari. Li se yon bon moman pou pase ak zanmi ak fanmi. Fè lannwit sa a fèstivite jouk nan fen an. Pa bliye nonmen yon « Sam » ki pa pral bwè alkòl epi ki ka kondwi. Pa kite yon moun ki te bwè kondwi. Fè atansyon ak moun ou renmen yo. Pase yon bèl sware.
Noel bu neex ci ñépp. Tay ci guddi, àdduna bi dafay màggal ñëwu Kirist, doomu Maryaama. Waxtu la wu baax ngir nekk ak say xarit wala say mbokk. Defal guddi gi neex ba ci njeexte li. Bul fàtte wax « Sam » bu dul naan sàngara te mën dawal. Bul nangu ku naan mu dawal. Fexeel ci nit ñi nga bëgg. Guddi gu neex.
عطلة عيد الميلاد المجيد للجميع. يحتفل العالم هذا المساء بمجيء المسيح ابن مريم. إنه الوقت المناسب لقضائه مع الأصدقاء والعائلة. اجعل هذه الليلة احتفالية حتى النهاية. لا تنس تسمية « سام » الذي لا يشرب الكحول ويستطيع القيادة. لا تدع شخصًا يشرب الخمر يقود السيارة. انتبه لمن تحب. أتمنى لك أمسية رائعة.
圣诞快乐 祝大家圣诞假期快乐。今晚，全世界庆祝玛丽亚之子基督的降临。这是与朋友和家人共度美好时光。让这个夜晚充满节日气氛直到最后。不要忘记指定一个不喝酒并且会开车的“Sam”。不要让喝过酒的人开车。关注那些你爱的人。祝您度过一个美好的夜晚。
Buon Natale – Buone vacanze di Natale a tutti. Questa sera il mondo celebra l’avvento di Cristo, figlio di Maria. È un buon momento da trascorrere con amici e familiari. Rendi festosa questa serata fino alla fine. Non dimenticare di nominare un « Sam » che non beva alcolici e sappia guidare. Non lasciare guidare chi ha bevuto. Presta attenzione a coloro che ami. Passa una serata meravigliosa.
みなさん、メリークリスマス休暇。今晩、世界はマリアの子キリストの降臨を祝います。友人や家族と過ごすのに良い時間です。この夜を最後までお祭り騒ぎにしてください。お酒を飲まずに運転できる「サム」の名前を忘れずに付けてください。飲酒した人に運転させないでください。愛する人たちに注意を払いましょう。素晴らしい夜をお過ごしください。メリークリスマス
Les chroniques de Lee Ham 